Preklad anime

veď práve, že dvojzmyselné slová
ono na tamtie úchylné rozhovory sa ani nedá zabudnúť teraz z toho chytám záchvaty smiechu

:D tato mlada generacia je stratena :D...lost generation...... :) i kec chvilami som vas tam skutocne kusal :D teda sayu ked mi chcela zobrat svoj rebornovsky vankusik a potom som chcel aj teba...grrr tiez si nanho skaredo zazerala

Spivas Zajimave

Hibari : my sme úplne primeraný svojmu veku a ty si tu hryzieš a nás posudzuješ tsss

no jo :D to vies niektory z nas uz zabudli ake to bolo vo vasom veku :)....my uz myslime iba na bola krize a klby :D.....

ale tak nooo nie si od nás až tak ďaleko či chceš byť?

no ja bych chtel betj momentalne u vas

ayra :D skoda ze uz neni leto bo som mal cestu cez zilinu ale zial tak skoro tade uz asi nepojdem

všetko sa dá zriadiť
plánujem si smrteľne vážne kúpiť teleport

To ne pristi prazdniny

teleport by sa hodil.... ale moc pohodlny to by sme uz fakt totalne zleniveli :D...ale bola by to sranda...

ja nechcem teleport na zlenivenie ja chcem teleport kvôli tomu aby som sa mohla prepraviť k vám nezneužívaj moje myšlienky

ono toto nie je jediný plán :D :D

aj tak si myslim ze tne moj plan ze sa zbalis do tasky je lepsi :)

dobre fajn tak bude splnený snáď

a kedy teda inak mas naplane najskor prist ? :)

pravdepodobne čosi medzi koncom októbra a začiatkom novembra

Ave lidi mam pro vas navhr muzu delat i Hardsub ehmm ........ pokud se mi to povede, 2roky uz jsem to nedelal ,tak to zatim zkousim jak to dopadne nejhorsi ze nemam momentalne paru jak udelat AVS budto je musim nekde sehnat nebo to napsat sam ale to bych se asi driv zblaznil

sry moje chyba

hardsub sa tu uz riesil no zatial si k tomu nikto nenasiel dostatok casu, predbezne som ho chcel zacat robit na druhom kompe, a od .ass formatu sa asi neupusti z dovodu ze ponuka velke mnozstvo velmi zaujimavych moznosti a najme uz sa postup prace prisposobil tomuto formatu.

Já bych byl pro softsub, jelikož děláme 2 verze titulků. Na výběr by byly jak české tak slovenské, ale to by se musel nejdřív najít někdo, kdo by byl schopnej to uděat. Já se svým pc pochybuju o rychlosti mého renderování

ja bych byl kline oto nejde jenze tet mi delaj probleemi AVS skripta

Tak jsem na fórum Akihabary konečně umístil topic s tím, že hledáme nové členy k překladu. Doufám, že se ozve nějaký kvalitní časovatel a budu mít z krku to prokleté ASS

Chybka se vloudila :D

Hezky napsáno, to ano... ehm, jenom abych se dostal do obrazu, odkdy jsi se stal členem týmu a jaký máš post? Že vůbec o ničem nevím a pokud jsi tedy nový, měl by ti někdo představit jak to u nás UŽ chodí. Nic se nemění a plán je daný, toho se držíme. O zbytku věcech rozhoduje buď BOSS (Sayumi) nebo popřípadě celý tým společně. Na skypu se většinou scházíme nepravidelně, ale zato každý ví jakou část práce má a co musí udělat (Defakto komu co poslat etc.) Takže bych tyhle věci přenechal jiným ^^ Stačí když tě někdo přizve do konverzace, kterou už na skypu máme jako celý tým, tam můžeš o tomhle kecat s kýmkoliv. A pls příště se vyhni těm nedávkám, na fóru také platí pravidla

Luck Dem napísal:

Hezky napsáno, to ano... ehm, jenom abych se dostal do obrazu, odkdy jsi se stal členem týmu a jaký máš post? Že vůbec o ničem nevím a pokud jsi tedy nový, měl by ti někdo představit jak to u nás UŽ chodí. Nic se nemění a plán je daný, toho se držíme. O zbytku věcech rozhoduje buď BOSS (Sayumi) nebo popřípadě celý tým společně. Na skypu se většinou scházíme nepravidelně, ale zato každý ví jakou část práce má a co musí udělat (Defakto komu co poslat etc.) Takže bych tyhle věci přenechal jiným ^^ Stačí když tě někdo přizve do konverzace, kterou už na skypu máme jako celý tým, tam můžeš o tomhle kecat s kýmkoliv. A pls příště se vyhni těm nedávkám, na fóru také platí pravidla

Ok tak uz drzim hubu :D trapas :D

a co se tyce Pravidel :D ty ctim ale taky nekdy to nejde jindy musis jit ohnem proti ohny

PS:Udelal jsi uz ten preklad 102?

Nemyslel jsem to špatně. ^^ Jakou pozici v týmu vlastně máš? Pokud je to možné, tak mi pošli skype a přidám tě k nám do diskuze. Jinak na tom překladu se už dělá, ale bohužel ne tak, jak jsem si představoval :/ Důležité je, že to bude hotovo! + i s novým karaokem, tak se to snad bude líbit.